Digital projects
Medical design and production
Design, audio and video adaptation, and medical translation.
FULL CYCLE
Design
Full-cycle development of medical and promotional materials, exhibition booths and package leaflets — from the project brief to the final product, including production and regional distribution.
- Project brief
- Design and layout
- Production
- Regional distribution
Our work
8 projects
Visualisation
Exhibition design
Nasaval® exhibition booth
Exhibition booth design for a medical device at a congress.
View project
Visualisation
Brochure
Monural® accordion brochure
A brochure with two folds. The gallery includes a visualisation and both sides of the flat artwork.
View project
Visualisation
Promotional materials
Monural® advertisement and roll-up
Design of an advertisement for the Urology journal and a roll-up banner.
View project
Invitations
Symposium invitations
Printed and digital invitations to symposia at the National Congress of Therapists.
View project
Visualisation
Exhibition design
Zambon exhibition booth
Exhibition booth design for the Congress of Therapists. Three design variants in the gallery.
View projectCONTENT SERVICES
Medical production
Audio/video adaptation
Translation, voice-over and graphics adaptation for medical audio and video materials.
Explore the serviceMedical translation
Professional translation of medical materials into Russian and other languages.
Explore the serviceAudio/video adaptation
AUDIO
“Overactive bladder” podcasts
Translation and voice-over of podcasts for Astellas.
Listen to 50-second excerpts from the middle of the recordings.
Podcast 2
50 secondsPodcast 4
50 secondsVideo projects
Betmiga® OCAS
- Revoicing the English original
- Translation of captions, labels and text from English into Russian
- Processing and adaptation of animation and 3D objects
Betmiga®
- Revoicing the English original
- Translation of captions, labels and text from English into Russian
Overactive bladder
- Revoicing the English original
- Dubbing Russian-language text elements
Educational video for patients
- Revoicing the English original
- Translation of captions, labels and text from English into Russian
- Processing and adaptation of animation and 3D objects
Lower urinary tract syndrome in men
- Revoicing the English original
- Translation of captions, labels and text from English into Russian
- Processing and adaptation of animation and 3D objects
Patient video
- Translation of captions, labels and text from English into Russian
- Processing and adaptation of animation and 2D objects
Professor’s video lecture
- Adaptation and revoicing
- Adding Russian text to slides
- Overlays on animated elements
Pharmacological treatment of LUTS in men
- Adaptation of graphics
- Translation of text from English into Russian
- Translation of audio from English into Russian
- Revoicing
Medical translation
We provide professional medical translation into Russian, as well as from Russian into English, French, German, Chinese, Hindi and other languages.
Our portfolio includes
- Instructions for medicines, medical devices and dietary supplements
- Scientific articles
- Professional podcasts on urology and oncology
- Frame-by-frame translation of educational and promotional medical videos
Our clients include
Partnership
Let’s talk about your project
Contact us about a project or partnership.